Janovy pašije ve scénickém zpracování Matěje Formana
autor: Zdroj: Pořadatel koncertu
zvětšit obrázekZe spolupráce FOK s režisérem Matějem Formanem vzešlo scénické zpracování Janových pašijí Johanna Sebastiana Bacha se souborem Musica Florea Marka Štryncla. Po úspěchu loňské premiéry se letos v kostele sv. Šimona a Judy konají hned tři reprízy, a to na Zelený čtvrtek, Velký pátek a Bílou sobotu. V roli Ježíše se představí Jaromír Nosek a Evangelistu bude zpívat Jaroslav Březina.
Podobně jako ve Formanově zpracování Rybovy České mše vánoční, i v tomto představení je použita kombinace dřevěných loutek s kostýmovanými pěvci. Velkou dřevěnou loutku Ježíše Krista vytvořil výtvarník Josef Sodomka. Malovanou scénu na průsvitném plátnu doplňuje intimní atmosféra zadní části kostelní lodi sv. Šimona a Judy. „Scénický prostor jsem rozehrál pod kůrem s varhanami a symbolicky jsem využil malovaný triptych obrazů s krajinou kolem Jeruzaléma. Scénografii jsem rozdělil na chrámový prostor, symbolickou lokalitu Getsemanské zahrady a Golgoty,“ upřesňuje Matěj Forman.
„Pašije jsou jeden ohromný dramatický příběh, ať to člověk bere historicky nebo nějakou formou vnitřního prožitku. Připadá mi velice pravdivé ono pojetí křesťanství, kdy se příběh prožívá každý rok a podstata prožitku není v tom připomenout si něco, co tu bylo kdysi, ale zkusit ho prožít ve své současné situaci, věku, zkrátka jej nechat projít svým životem teď a tady. Je to vepsané i v hudbě, Bach příběh nijak nezkrátil ani neprodloužil,“ říká Matěj Forman.
Posluchači nejspíše znají Bachovo dílo v německém originále, nicméně pro hlubší proniknutí do příběhu se Matěj Forman rozhodl použít český překlad muzikologa Mirko Očadlíka. „I když mne mnozí z umělců upozorňovali, že se jedná o Bachovo ikonické dílo, stále jsem v počátcích příprav našemu týmu připomínal, že od zasvěcených znalců hudby vím, že český překlad existuje,“ vysvětluje Matěj Forman a dodává, že dramaturg FOK Martin Rudovský ho po usilovném pátrání v archivech skutečně nalezl.
Časopis 17 (2018) - rubriky
Články v rubrice - Koncerty
Do Rudolfina míří legendární Carmina Burana
Carmina Burana německého skladatele Carla Orffa patří k nejznámějším dílům 20. století i celé hudební historie ...celý článek
První koncert Pavel Haas Quartet v nové sestavě
Pavel Haas Quartet se po roce vrací do pražského kulturního centra La Fabrika, kde vystoupí 4. května 2018 od ...celý článek
FOK představí dětem symfonii
V sobotu 28. dubna 2018 se ve Smetanově síni Obecního domu od 11 hodin uskuteční pro tuto sezónu závěrečný kon ...celý článek
Bernsteinova MŠE speciální uvedení i samostatné koncerty
Nové nastudování proslulé MŠE (Mass) Leonarda Bernsteina s výtečným Vojtěchem Dykem v roli kněze, se zařadilo ...celý článek
Časopis 17 - sekce
DIVADLO
Laterna magika slaví 60 let
Laterna magika, první multimediální divadlo na světě, vstoupila letos do jubilejního 60. roku existence. Divad celý článek
HUDBA
Death From Above poprvé v Česku
Kanadská dvojka Death From Above vystoupí poprvé v Česku. Noise-kytarový projekt z Toronta představí 20. srpna celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Literární tipy 18. týden
Slavnosti sněženek
Nezapomenutelný spor dvou mysliveckých spolků nad zastřeleným kancem v komedii podle pov celý článek